Benoît Mensah GNAMEY – Berceuse
Afrique Réveil vous propose, Berceuse de Benoît Mensah GNAMEY extrait de Anthologie de la poésie togolaise par Yves-Emmanuel DOGBÉ.
Yves-Emmanuel Dogbé, né le 10 mai 1939 à Lomé et mort le 7 novembre 2004 à Paris 10ᵉ, est un homme de lettres togolais, philosophe, sociologue, enseignant, romancier, poète et essayiste. Il est aussi le fondateur des éditions Akpagnon.
Il est l’auteur d’une thèse de 3e cycle de sociologie, Négritude, culture et civilisation : essai sur la finalité des faits sociaux humains, soutenue à l’université Paris V en 1973.
En 1979 il fonde sa propre maison d’édition, Akpagnon (du nom de son père). L’année suivante il publie une Anthologie de la poésie togolaise, ainsi que des Contes et légendes du Togo avec des textes de Jean Agblémagnon et Paul Akakpo Typamm.
Berceuse – Benoît Mensah GNAMEY
Togolo, mon enfant chéri,
Ne pleure pas cette nuit.
Ta voix, de mauvais esprits te la prendront
Aussitôt qu’ils l’entendront.
La jolie feuille est tombée
Et la chèvre l’a mangée.
Que la chèvre sur l’arbre monte
Cueillir une autre feuille verte!
Dors, Togolo, mon enfant chéri,
Dans les bras de ton père.
Ta maman, bien loin est partie;
Elle ne reviendra que ce soir.
La jolie feuille est tombée
Et la chèvre l’a mangée.
Que la chèvre sur l’arbre monte
Cueillir une autre feuille verte!
Benoît Mensah GNAMEY
Anthologie de la poésie togolaise par Yves-Emmanuel DOGBÉ
Éditions Akpagnon, 1980
